-
1 зюйд
-
2 южный
прло ветре, географической части чего-л south attr; о направлении, тж о ветре southerly; о части света или страны southernЮжная Аме́рика — South America
ю́жный ве́тер — south/southerly wind
ю́жная Фра́нция — southern France
Южная Африка страна — South Africa
ю́жная Африка часть континента — southern Africa
-
3 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
4 южный ветер
1) General subject: auster, south, souther, southernly wind2) Makarov: south wind, southerly wind -
5 южный ветер
auster поэт.; south (wind), southerly wind -
6 зюйд
-
7 зюйд
-
8 южный
south (attr.), southern*южный ветер — south (wind), southerly
на 40° южной широты геогр. — in latitude 40° (forty degrees) South
Южный полюс геогр. — South Pole
См. также в других словарях:
south|er|ly — «SUHTH uhr lee», adjective, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. toward the south: »a southerly exposure. 2. coming from the south: »a southerly wind. 3. of the south. –adv. 1. toward the south; southward: » … Useful english dictionary
southerly — I. adjective or adverb Etymology: 3south + erly (as in easterly) Date: 1551 1. situated toward or belonging to the south < the southerly shore of the lake > 2. coming from the south < a southerly wind > II … New Collegiate Dictionary
southerly — south•er•ly [[t]ˈsʌð ər li[/t]] adj. adv. n. pl. lies 1) mer navig. toward the south: a southerly course[/ex] 2) mer navig. (esp. of a wind) coming from the south 3) mer navig. a wind that blows from the south • Etymology: 1545–55… … From formal English to slang
southerly — [suth′ər lē] adj., adv. 1. in or toward the south 2. from the south, as a wind n. pl. southerlies a wind from the south … English World dictionary
southerly — south|er|ly [ˈsʌðəli US ər ] adj 1.) towards or in the south ▪ Tara walked in a southerly direction . 2.) a southerly wind comes from the south … Dictionary of contemporary English
southerly — south|er|ly [ sʌðərli ] adjective toward or in the south: the most southerly region of Spain a. a southerly wind blows from the south … Usage of the words and phrases in modern English
southerly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in a southward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the south. ► NOUN ▪ a wind blowing from the south … English terms dictionary
southerly — [[t]sʌ̱ðə(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A southerly point, area, or direction is to the south or towards the south. We set off in a southerly direction. ...the most southerly areas of Zimbabwe and Mozambique. 2) ADJ: usu ADJ n A southerly… … English dictionary
southerly — southerliness, n. /sudh euhr lee/, adj., adv., n., pl. southerlies. adj., adv. 1. toward the south: a southerly course. 2. (esp. of a wind) coming from the south: a gentle southerly breeze. n. 3. a wind that blows from the south. [1545 55; SOUTH… … Universalium
southerly buster — /sʌðəli ˈbʌstə/ (say sudhuhlee bustuh) noun a strong, cool southerly wind which blows after a hot day on the south eastern coast of Australia, often bringing rain: *The southerly buster, the genie of Sydney, flapped its coarse blusterous wing… …
southerly — /ˈsʌðəli / (say sudhuhlee) adjective 1. moving, directed, or situated towards the south. 2. coming from the south, as a wind. –adverb 3. towards the south. 4. from the south. –noun 5. a wind from the south. 6. NSW → southerly buster.… …
